yanshuang

Jambalaya On The Bayou
jambalaya - carpenter

good-bye joe, he gotta go, me oh my oh
he gotta go-pole the pirogue down the bayou
his yvonne the sweetest one, me oh my oh
son of a gun, we'll have big fun on the bayou

thibodaux, fontaineaux the place is buzzin'
a kin-folk come to see yvonne by the dozen
dress in style the go hog wild, me oh my oh
son of a gun, we'll have big fun on the bayou

jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou

       gotta (美俚)必须，相当于have got to

　　me oh my-oh （表示惊叹）“我的老天”之类

　　Thibodeaux, Fountaineaux n. 地名，亲戚们住的地方

　　son of a gun n. 原意形容讨厌的事物，这里表示是惊喜的叹词

　　bayou n. 河口，小海湾

　　pirogue n. 独木舟

　　pole v. 用竿支撑，撑蒿

　　jambalaya n. 什锦菜，什锦饭

　　swap v. 交换
 　　crawfish n. 小龙虾

　　fillet n. 肉片，鱼片

　　gumbo n. 加有秋葵的浓汤

　　gay-oh a. 欢迎的，欢乐的

　　jar n. 罐头瓶

　　buzz v. 嗡嗡作响，形容热闹

　　kinfolk n. 亲属

　　in style 时髦的， 别具风格

　　by the dozen 按打计算，形容多

　　hog n. 起哄，哄起

　　machez amio n. （法）亲爱的

Posted in music

Lisa Ono

Lisa was born in Sao Paulo, Brazil, to a Japanese family. She lived in Brazil until the age of 10. She began singing and playing the guitar at the age of 15. She debuted in 1989 in which she spread BOSSA NOVA all over Japan in her natural voice. She is a native Portuguese speaker

BOSSA NOVA

宛如千面女郎，有清晨的清新，午后的慵懒，夜晚的深情及子夜的忧郁 ……Bossa Nova就是何时听都很棒的音乐

Jambalaya-Bossa Americana

01. Jambalaya
02. Take Me Home Country Roads
03. Stay All Night
04. Saliane
05. I’m An Old Cowhand
06. Gentle On My Mind
07. Crazy
08. I’ve Just Seen A Face
09. Old Fashioned Love - You Are My Sunshine
10. Little Cabin Home On The Hill
11. She Wore A Yellow Ribbon
12. Danny Boy
13. My Boy

Posted in music